CC Antya 4.204
Antya-līlā, Chapter 4, Text 204
কণ্ডু করি’ পরীক্ষা করিলে সনাতনে ।
এই লীলা-ভঙ্গী তোমার কেহ নাহি জানে ।।” ২০৪ ॥ ২০৪ ॥
এই লীলা-ভঙ্গী তোমার কেহ নাহি জানে ।।” ২০৪ ॥ ২০৪ ॥
kaṇḍu kari’ parīkṣā karile sanātane
ei līlā-bhaṅgī tomāra keha nāhi jāne”
ei līlā-bhaṅgī tomāra keha nāhi jāne”
Word by word
kaṇḍu kari’ — generating the itching sores; parīkṣā — examination; karile — You did; sanātane — unto Sanātana Gosvāmī; ei — this; līlā — of pastimes; bhaṅgī — trick; tomāra — Your; keha nāhi jāne — no one knows.
Translation
“After thus causing these itching sores, You examined Sanātana Gosvāmī. No one can understand Your transcendental pastimes.”