CC Antya 4.208
Antya-līlā, Chapter 4, Text 208
যে-কালে বিদায় হৈলা প্রভুর চরণে ।
দুইজনার বিচ্ছেদ-দশা না যায় বর্ণনে ॥ ২০৮ ॥
দুইজনার বিচ্ছেদ-দশা না যায় বর্ণনে ॥ ২০৮ ॥
ye-kāle vidāya hailā prabhura caraṇe
dui-janāra viccheda-daśā nā yāya varṇane
dui-janāra viccheda-daśā nā yāya varṇane
Word by word
ye-kāle — when; vidāya — farewell; hailā — there was; prabhura caraṇe — at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dui-janāra — both of them; viccheda-daśā — condition of separation; nā yāya varṇane — cannot be described.
Translation
The scene of separation that took place when Sanātana Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu took leave of each other is so piteous that it cannot be described herein.