CC Antya 4.29
Antya-līlā, Chapter 4, Text 29
হেন বংশ ঘৃণা ছাড়ি’ কৈলা অঙ্গীকার ।
তোমার কৃপায় বংশে মঙ্গল আমার ॥ ২৯ ॥
তোমার কৃপায় বংশে মঙ্গল আমার ॥ ২৯ ॥
hena vaṁśa ghṛṇā chāḍi’ kailā aṅgīkāra
tomāra kṛpāya vaṁśe maṅgala āmāra
tomāra kṛpāya vaṁśe maṅgala āmāra
Word by word
hena — such; vaṁśa — family; ghṛṇā — hatred; chāḍi’ — giving up; kailā — You have done; aṅgīkāra — acceptance; tomāra — Your; kṛpāya — by mercy; vaṁśe — in the family; maṅgala — auspiciousness; āmāra — my.
Translation
“My Lord, without hatred for my family You have accepted me as Your servant. Only by Your mercy is there good fortune in my family.”