CC Antya 4.3
Antya-līlā, Chapter 4, Text 3
নীলাচল হৈতে রূপ গৌড়ে যবে গেলা ।
মথুরা হৈতে সনাতন নীলাচল আইলা ॥ ৩ ॥
মথুরা হৈতে সনাতন নীলাচল আইলা ॥ ৩ ॥
nīlācala haite rūpa gauḍe yabe gelā
mathurā haite sanātana nīlācala āilā
mathurā haite sanātana nīlācala āilā
Word by word
nīlācala haite — from Nīlācala (Jagannātha Purī); rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; gauḍe — to Bengal; yabe — when; gelā — went; mathurā haite — from Mathurā; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nīlācala āilā — came to Jagannātha Purī.
Translation
When Śrīla Rūpa Gosvāmī returned from Jagannātha Purī to Bengal, Sanātana Gosvāmī went from Mathurā to Jagannātha Purī to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.