CC Antya 4.44
Antya-līlā, Chapter 4, Text 44
যে বংশের উপরে তোমার হয় কৃপা-লেশ ।
সকল মঙ্গল তাহে খণ্ডে সব ক্লেশ ॥ ৪৪ ॥
সকল মঙ্গল তাহে খণ্ডে সব ক্লেশ ॥ ৪৪ ॥
ye vaṁśera upare tomāra haya kṛpā-leśa
sakala maṅgala tāhe khaṇḍe saba kleśa’
sakala maṅgala tāhe khaṇḍe saba kleśa’
Word by word
ye vaṁśera — which family; upare — upon; tomāra — Your; haya — there is; kṛpā-leśa — a little mercy; sakala maṅgala — all auspiciousness; tāhe — on that; khaṇḍe — are destroyed; saba — all; kleśa — miserable conditions.
Translation
“My dear Lord, the family upon which You bestow even a little mercy is always fortunate, for such mercy makes all miseries disappear.”