CC Antya 5.116
Antya-līlā, Chapter 5, Text 116
শুনিয়া সবার হৈল আনন্দিত-মন ।
দুঃখ পাঞা স্বরূপ কহে সক্রোধ বচন ॥ ১১৬ ॥
দুঃখ পাঞা স্বরূপ কহে সক্রোধ বচন ॥ ১১৬ ॥
śuniyā sabāra haila ānandita-mana
duḥkha pāñā svarūpa kahe sakrodha vacana
duḥkha pāñā svarūpa kahe sakrodha vacana
Word by word
śuniyā — hearing; sabāra — of all of them; haila — there was; ānandita-mana — great happiness in the mind; duḥkha pāñā — becoming unhappy; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī began to speak; sa-krodha vacana — angry words.
Translation
Hearing this, everyone present was greatly happy. But Svarūpa Dāmodara, who alone was very unhappy, began to speak in great anger.