CC Antya 5.18
Antya-līlā, Chapter 5, Text 18
স্বহস্তে পরান বস্ত্র, সর্বাঙ্গ মণ্ডন ।
তবু নির্বিকার রায়-রামানন্দের মন ॥ ১৮ ॥
তবু নির্বিকার রায়-রামানন্দের মন ॥ ১৮ ॥
sva-haste parāna vastra, sarvāṅga maṇḍana
tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana
tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana
Word by word
sva-haste — with his own hand; parāna vastra — dresses them; sarvāṅga maṇḍana — decorating the whole body; tabu — still; nirvikāra — without transformation; rāya-rāmānandera — of Rāmānanda Rāya; mana — the mind.
Translation
Although he dressed the two young girls and decorated their bodies with his own hand, he remained unchanged. Such is the mind of Śrīla Rāmānanda Rāya.