CC Antya 5.32
Antya-līlā, Chapter 5, Text 32
অতিকাল দেখি’ মিশ্র কিছু না কহিল ।
বিদায় হইয়া মিশ্র নিজঘর গেল ॥ ৩২ ॥
বিদায় হইয়া মিশ্র নিজঘর গেল ॥ ৩২ ॥
atikāla dekhi’ miśra kichu nā kahila
vidāya ha-iyā miśra nija-ghara gela
vidāya ha-iyā miśra nija-ghara gela
Word by word
atikāla dekhi’ — seeing that it was too late; miśra — Pradyumna Miśra; kichu — anything; nā kahila — did not say; vidāya ha-iyā — taking leave; miśra — Pradyumna Miśra; nija-ghara — to his own place; gela — returned.
Translation
Because Pradyumna Miśra saw that it was late, he did not say anything else to Rāmānanda Rāya. Instead, he took leave of him and returned to his own home.