CC Antya 5.43
Antya-līlā, Chapter 5, Text 43
তাঁহার মনের ভাব তেঁহ জানে মাত্র ।
তাহা জানিবারে আর দ্বিতীয় নাহি পাত্র ॥ ৪৩ ॥
তাহা জানিবারে আর দ্বিতীয় নাহি পাত্র ॥ ৪৩ ॥
tāṅhāra manera bhāva teṅha jāne mātra
tāhā jānibāre āra dvitīya nāhi pātra
tāhā jānibāre āra dvitīya nāhi pātra
Word by word
tāṅhāra — his; manera — of the mind; bhāva — position; teṅha — he; jāne — knows; mātra — only; tāhā jānibāre — to understand that; āra — other; dvitīya — second; nāhi — there is not; pātra — eligible person.
Translation
“He alone, and no one else, can understand the position of his mind.”