CC Antya 5.61
Antya-līlā, Chapter 5, Text 61
আনের কি কথা, তুমি — প্রভুর উপদেষ্টা ! আমি ত’ ভিক্ষুক বিপ্র, তুমি — মোর পোষ্টা ॥ ৬১ ॥
ānera ki kathā, tumi — prabhura upadeṣṭā!
āmi ta’ bhikṣuka vipra, tumi — mora poṣṭā
āmi ta’ bhikṣuka vipra, tumi — mora poṣṭā
Word by word
ānera ki kathā — what to speak of others; tumi — you; prabhura upadeṣṭā — an instructor of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āmi — I; ta’ — certainly; bhikṣuka — beggar; vipra — brāhmaṇa; tumi — you; mora — my; poṣṭā — maintainer.
Translation
“You are an instructor even for Śrī Caitanya Mahāprabhu, what to speak of others. I am but a beggar brāhmaṇa, and you are my maintainer.”