CC Antya 6.119
Antya-līlā, Chapter 6, Text 119
ভক্তগণ আকণ্ঠ ভরিয়া করিল ভোজন ।
‘হরি’ ধ্বনি করি’ উঠি’ কৈলা আচমন ॥ ১১৯ ॥
‘হরি’ ধ্বনি করি’ উঠি’ কৈলা আচমন ॥ ১১৯ ॥
bhakta-gaṇa ākaṇṭha bhariyā karila bhojana
‘hari’ dhvani kari’ uṭhi’ kailā ācamana
‘hari’ dhvani kari’ uṭhi’ kailā ācamana
Word by word
bhakta-gaṇa — all the devotees; ākaṇṭha — up to the neck; bhariyā — filling; karila bhojana — took prasādam; hari dhvani — chanting of the holy name of Hari; kari’ — doing; uṭhi’ — getting up; kailā ācamana — washed their mouths and hands.
Translation
All the devotees took prasādam, filling themselves to the brim. Thereafter, chanting the holy name of Hari, they stood up and washed their hands and mouths.