CC Antya 6.153
Antya-līlā, Chapter 6, Text 153
একশত মুদ্রা আর সোণা তোলা-দ্বয় ।
পণ্ডিতের আগে দিল করিয়া বিনয় ॥ ১৫৩ ॥
পণ্ডিতের আগে দিল করিয়া বিনয় ॥ ১৫৩ ॥
eka-śata mudrā āra soṇā tolā-dvaya
paṇḍitera āge dila kariyā vinaya
paṇḍitera āge dila kariyā vinaya
Word by word
eka-śata mudrā — one hundred coins; āra — and; soṇā — gold; tolā-dvaya — two tolās; paṇḍitera āge — before Rāghava Paṇḍita; dila — presented; kariyā vinaya — with great humility.
Translation
With great humility, Raghunātha dāsa placed one hundred gold coins and about two tolās of gold before Rāghava Paṇḍita for all the other devotees.