CC Antya 6.155
Antya-līlā, Chapter 6, Text 155
সেই হৈতে অভ্যন্তরে না করেন গমন ।
বাহিরে দুর্গামণ্ডপে যাঞা করেন শয়ন ॥ ১৫৫ ॥
বাহিরে দুর্গামণ্ডপে যাঞা করেন শয়ন ॥ ১৫৫ ॥
sei haite abhyantare nā karena gamana
bāhire durgā-maṇḍape yāñā karena śayana
bāhire durgā-maṇḍape yāñā karena śayana
Word by word
sei haite — from that day; abhyantare — in the interior rooms; nā karena gamana — did not go; bāhire — outside; durgā-maṇḍape — to the place where Durgā worship was performed; yāñā — going; karena śayana — he sleeps.
Translation
From that day on, he did not go into the interior section of the house. Instead, he would sleep on the Durgā-maṇḍapa [the place where mother Durgā was worshiped].