CC Antya 6.163
Antya-līlā, Chapter 6, Text 163
অঙ্গনে আসিয়া তেঁহো যবে দাণ্ডাইলা ।
রঘুনাথ আসি’ তবে দণ্ডবৎ কৈলা ॥ ১৬৩ ॥
রঘুনাথ আসি’ তবে দণ্ডবৎ কৈলা ॥ ১৬৩ ॥
aṅgane āsiyā teṅho yabe dāṇḍāilā
raghunātha āsi’ tabe daṇḍavat kailā
raghunātha āsi’ tabe daṇḍavat kailā
Word by word
aṅgane — in the courtyard; āsiyā — entering; teṅho — Yadunandana Ācārya; yabe — when; dāṇḍāilā — stood up; raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi’ — coming; tabe — at that time; daṇḍavat kailā — offered his respects, falling down.
Translation
When Yadunandana Ācārya entered the house of Raghunātha dāsa and stood in the courtyard, Raghunātha dāsa went there and fell down to offer his obeisances.