CC Antya 6.173
Antya-līlā, Chapter 6, Text 173
গ্রামে-গ্রামের পথ ছাড়ি’ যায় বনে বনে ।
কায়মনোবাক্যে চিন্তে চৈতন্য-চরণে ॥ ১৭৩ ॥
কায়মনোবাক্যে চিন্তে চৈতন্য-চরণে ॥ ১৭৩ ॥
grāme-grāmera patha chāḍi’ yāya vane vane
kāya-mano-vākye cinte caitanya-caraṇe
kāya-mano-vākye cinte caitanya-caraṇe
Word by word
grāme-grāmera — from village to village; patha — the general path; chāḍi’ — giving up; yāya — goes; vane vane — through the jungles; kāya-manaḥ-vākye — with body, mind and words; cinte — thinks; caitanya caraṇe — of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Translation
Giving up the general path from village to village, he passed through the jungles, thinking with heart and soul about the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.