CC Antya 6.188
Antya-līlā, Chapter 6, Text 188
বার দিনে চলি’ গেলা শ্রীপুরুষোত্তম ।
পথে তিনদিন মাত্র করিলা ভোজন ॥ ১৮৮ ॥
পথে তিনদিন মাত্র করিলা ভোজন ॥ ১৮৮ ॥
bāra dine cali’ gelā śrī-puruṣottama
pathe tina-dina mātra karilā bhojana
pathe tina-dina mātra karilā bhojana
Word by word
bāra dine — for twelve days; cali’ — traveling; gelā — reached; śrī-puruṣottama — Jagannātha Purī, or Nīlācala, the place of Puruṣottama; pathe — on the path; tina-dina — on three days; mātra — only; karilā bhojana — he ate.
Translation
He reached Jagannātha Purī in twelve days but could eat only for three days on the way.