CC Antya 6.190
Antya-līlā, Chapter 6, Text 190
অঙ্গনেতে দূরে রহি’ করেন প্রণিপাত ।
মুকুন্দ-দত্ত কহে, — ‘এই আইল রঘুনাথ’ ॥ ১৯০ ॥
মুকুন্দ-দত্ত কহে, — ‘এই আইল রঘুনাথ’ ॥ ১৯০ ॥
aṅganete dūre rahi’ karena praṇipāta
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’
mukunda-datta kahe, — ‘ei āila raghunātha’
Word by word
aṅganete — in the courtyard; dūre rahi’ — keeping himself at a distant place; karena praṇipāta — offered his obeisances; mukunda-datta kahe — Mukunda Datta said; ei — this; āila — has come; raghunātha — Raghunātha dāsa.
Translation
Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances. Then Mukunda Datta said, “Here is Raghunātha.”