CC Antya 6.256
Antya-līlā, Chapter 6, Text 256
কেহ যদি দেয়, তবে করয়ে ভক্ষণ ।
কভু উপবাস, কভু করয়ে চর্বণ ।।” ২৫৬ ।। ॥ ২৫৬ ॥
কভু উপবাস, কভু করয়ে চর্বণ ।।” ২৫৬ ।। ॥ ২৫৬ ॥
keha yadi deya, tabe karaye bhakṣaṇa
kabhu upavāsa, kabhu karaye carvaṇa”
kabhu upavāsa, kabhu karaye carvaṇa”
Word by word
keha — someone; yadi — if; deya — offers; tabe — then; karaye bhakṣaṇa — he eats; kabhu — sometimes; upavāsa — fasting; kabhu — sometimes; karaye carvaṇa — he chews.
Translation
“He eats if someone gives him something to eat. Sometimes he fasts, and sometimes he chews fried grains.”