CC Antya 6.259
Antya-līlā, Chapter 6, Text 259
চারিশত মুদ্রা, দুই ভৃত্য, এক ব্রাহ্মণ ।
শিবানন্দের ঠাঞি পাঠাইল ততক্ষণ ॥ ২৫৯ ॥
শিবানন্দের ঠাঞি পাঠাইল ততক্ষণ ॥ ২৫৯ ॥
cāri-śata mudrā, dui bhṛtya, eka brāhmaṇa
śivānandera ṭhāñi pāṭhāila tata-kṣaṇa
śivānandera ṭhāñi pāṭhāila tata-kṣaṇa
Word by word
cāri-śata mudrā — four hundred coins; dui bhṛtya — two servants; eka brāhmaṇa — one brāhmaṇa; śivānandera ṭhāñi — to Śivānanda Sena; pāṭhāila — sent; tata-kṣaṇa — immediately.
Translation
Raghunātha dāsa’s father immediately sent four hundred coins, two servants and one brāhmaṇa to Śivānanda Sena.