CC Antya 6.27
Antya-līlā, Chapter 6, Text 27
আমি যৈছে পিতার, তৈছে তোমার বালক ।
আমি তোমার পাল্য, তুমি আমার পালক ॥ ২৭ ॥
আমি তোমার পাল্য, তুমি আমার পালক ॥ ২৭ ॥
āmi yaiche pitāra, taiche tomāra bālaka
āmi tomāra pālya, tumi āmāra pālaka
āmi tomāra pālya, tumi āmāra pālaka
Word by word
āmi — I; yaiche — just like; pitāra — of my father; taiche — similarly; tomāra — your; bālaka — son; āmi — I; tomāra — your; pālya — person to be maintained; tumi — you; āmāra — my; pālaka — maintainer.
Translation
“Just as I am my father’s son, so I am also yours. I am your dependent, and you are my maintainer.”