CC Antya 6.270
Antya-līlā, Chapter 6, Text 270
দুই নিমন্ত্রণে লাগে কৌড়ি অষ্টপণ ।
ব্রাহ্মণ-ভৃত্য-ঠাঞি করেন এতেক গ্রহণ ॥ ২৭০ ॥
ব্রাহ্মণ-ভৃত্য-ঠাঞি করেন এতেক গ্রহণ ॥ ২৭০ ॥
dui nimantraṇe lāge kauḍi aṣṭa-paṇa
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi karena eteka grahaṇa
brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi karena eteka grahaṇa
Word by word
dui nimantraṇe — these two invitations; lāge — cost; kauḍi aṣṭa-paṇa — 640 kauḍis; brāhmaṇa-bhṛtya-ṭhāñi — from the brāhmaṇa and the servant; karena — does; eteka — so much; grahaṇa — accepting.
Translation
The cost for these two occasions was 640 kauḍis. Therefore he would take that much from the servant and the brāhmaṇa.