CC Antya 6.284
Antya-līlā, Chapter 6, Text 284
প্রভু কহে, — “ভাল কৈল, ছাড়িল সিংহদ্বার ।
সিংহদ্বারে ভিক্ষা-বৃত্তি — বেশ্যার আচার ॥ ২৮৪ ॥
সিংহদ্বারে ভিক্ষা-বৃত্তি — বেশ্যার আচার ॥ ২৮৪ ॥
prabhu kahe, — “bhāla kaila, chāḍila siṁha-dvāra
siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — veśyāra ācāra
siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — veśyāra ācāra
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; bhāla kaila — he has done well; chāḍila siṁha-dvāra — he has given up standing at the Siṁha-dvāra; siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — to beg alms standing at the Siṁha-dvāra; veśyāra ācāra — the behavior of a prostitute.
Translation
Hearing this news, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “He has done very well by no longer standing at the Siṁha-dvāra gate. Such begging of alms resembles the behavior of a prostitute.”