CC Antya 6.299
Antya-līlā, Chapter 6, Text 299
এক-বিতস্তি দুইবস্ত্র, পিঁড়া একখানি ।
স্বরূপ দিলেন কুঁজা আনিবারে পানি ॥ ২৯৯ ॥
স্বরূপ দিলেন কুঁজা আনিবারে পানি ॥ ২৯৯ ॥
eka-vitasti dui-vastra, piṅḍā eka-khāni
svarūpa dilena kuṅjā ānibāre pāni
svarūpa dilena kuṅjā ānibāre pāni
Word by word
eka-vitasti — about six inches long; dui-vastra — two cloths; piṅḍā eka-khāni — one wooden platform; svarūpa dilena — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī delivered; kuṅjā — a jug; ānibāre pāni — for bringing water.
Translation
Svarūpa Dāmodara gave Raghunātha dāsa two cloths, each about six inches long, a wooden platform and a jug in which to keep water.