CC Antya 6.307
Antya-līlā, Chapter 6, Text 307
“শিলা দিয়া গোসাঞি সমর্পিলা ‘গোবর্ধনে’ ।
গুঞ্জামালা দিয়া দিলা ‘রাধিকা-চরণে’ ।।” ৩০৭ ॥ ৩০৭ ॥
গুঞ্জামালা দিয়া দিলা ‘রাধিকা-চরণে’ ।।” ৩০৭ ॥ ৩০৭ ॥
“śilā diyā gosāñi samarpilā ‘govardhane’
guñjā-mālā diyā dilā ‘rādhikā-caraṇe’ ”
guñjā-mālā diyā dilā ‘rādhikā-caraṇe’ ”
Word by word
śilā diyā — by offering this stone; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; samarpilā — offered; govardhane — a place near Govardhana Hill; guñjā-mālā diyā — by offering the garland of small conchshells; dilā — offered; rādhikā-caraṇe — shelter at the lotus feet of Śrīmatī Rādhārāṇī.
Translation
“By offering me the govardhana-śilā, Śrī Caitanya Mahāprabhu has offered me a place near Govardhana Hill, and by offering me the garland of conchshells, He has offered me shelter at the lotus feet of Śrīmatī Rādhārāṇī.”