CC Antya 6.309
Antya-līlā, Chapter 6, Text 309
raghunāthera niyama, — yena pāṣāṇera rekhā
Word by word
ananta guṇa — unlimited transcendental attributes; raghunāthera — of Raghunātha dāsa; ke — who; karibe lekhā — can write; raghunāthera — of Raghunātha dāsa; niyama — the strict regulative principles; yena — like; pāṣāṇera rekhā — lines on a stone.
Translation
Who could list the unlimited transcendental attributes of Raghunātha dāsa? His strict regulative principles were exactly like lines on a stone.
Purport
The words pāṣāṇera rekhā are very significant. Raghunātha dāsa Gosvāmī followed the regulative principles so strictly and rigidly that they were compared to the lines on a stone. As such lines cannot be erased at any time, so the regulative principles observed by Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī could not be changed under any circumstances.