CC Antya 6.317
Antya-līlā, Chapter 6, Text 317
সেই ভাত রঘুনাথ রাত্রে ঘরে আনি’ ।
ভাত পাখালিয়া ফেলে ঘরে দিয়া বহু পানি ॥ ৩১৭ ॥
ভাত পাখালিয়া ফেলে ঘরে দিয়া বহু পানি ॥ ৩১৭ ॥
sei bhāta raghunātha rātre ghare āni’
bhāta pākhāliyā phele ghare diyā bahu pāni
bhāta pākhāliyā phele ghare diyā bahu pāni
Word by word
sei bhāta — that rejected rice; raghunātha — Raghunātha dāsa; rātre — at night; ghare āni’ — bringing home; bhāta — the rice; pākhāliyā — washing; phele — throws; ghare — at home; diyā — putting; bahu pāni — much water.
Translation
At night Raghunātha dāsa would collect that decomposed rice, bring it home and wash it with ample water.