CC Antya 6.36
Antya-līlā, Chapter 6, Text 36
রাত্রে উঠি’ একেলা চলিলা পলাঞা ।
দূর হৈতে পিতা তাঁরে আনিল ধরিয়া ॥ ৩৬ ॥
দূর হৈতে পিতা তাঁরে আনিল ধরিয়া ॥ ৩৬ ॥
rātre uṭhi’ ekelā calilā palāñā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā
Word by word
rātre — at night; uṭhi’ — getting up; ekelā — alone; calilā — left; palāñā — running away; dūra haite — from a distant place; pitā — his father; tāṅre — him; ānila — brought back; dhariyā — catching.
Translation
He got up alone one night and left, but his father caught him in a distant place and brought him back.