CC Antya 7.123
Antya-līlā, Chapter 7, Text 123
আপনা জানাইতে আমি করি অভিমান ।
সে গর্ব খণ্ডাইতে মোর করেন অপমান ॥ ১২৩ ॥
সে গর্ব খণ্ডাইতে মোর করেন অপমান ॥ ১২৩ ॥
āpanā jānāite āmi kari abhimāna
se garva khaṇḍāite mora karena apamāna
se garva khaṇḍāite mora karena apamāna
Word by word
āpanā jānāite — advertising myself; āmi — I; kari abhimāna — am falsely proud; se garva — that pride; khaṇḍāite — to cut down; mora karena apamāna — He insults me.
Translation
“I am falsely proud, advertising myself as a learned scholar. Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu insults me just to favor me by cutting down this false pride.”