CC Antya 7.131
Antya-līlā, Chapter 7, Text 131
প্রভু কহে, — “তুমি ‘পণ্ডিত’ ‘মহাভাগবত’ ।
দুইগুণ যাহাঁ, তাহাঁ নাহি গর্ব-পর্বত ॥ ১৩১ ॥
দুইগুণ যাহাঁ, তাহাঁ নাহি গর্ব-পর্বত ॥ ১৩১ ॥
prabhu kahe — “tumi ‘paṇḍita’ ‘mahā-bhāgavata’
dui-guṇa yāhāṅ, tāhāṅ nāhi garva-parvata
dui-guṇa yāhāṅ, tāhāṅ nāhi garva-parvata
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tumi — you; paṇḍita — very learned scholar; mahā-bhāgavata — great devotee; dui-guṇa — two qualities; yāhāṅ — wherever; tāhāṅ — there; nāhi — there cannot be; garva-parvata — the mountain of pride.
Translation
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are both a greatly learned scholar and a great devotee. Wherever there are two such attributes, there cannot be a mountain of false pride.”