CC Antya 7.37
Antya-līlā, Chapter 7, Text 37
কহন না যায় রামানন্দের প্রভাব ।
রায়-প্রসাদে জানিলুঁ ব্রজের ‘শুদ্ধ’ ভাব ॥ ৩৭ ॥
রায়-প্রসাদে জানিলুঁ ব্রজের ‘শুদ্ধ’ ভাব ॥ ৩৭ ॥
kahana nā yāya rāmānandera prabhāva
rāya-prasāde jāniluṅ vrajera ‘śuddha’ bhāva
rāya-prasāde jāniluṅ vrajera ‘śuddha’ bhāva
Word by word
kahana nā yāya — cannot be described; rāmānandera prabhāva — the influence of Rāmānanda Rāya; rāya — of Rāmānanda Rāya; prasāde — by the mercy; jāniluṅ — I have understood; vrajera — of the inhabitants of Vraja; śuddha bhāva — unalloyed love.
Translation
“It is impossible to describe the influence and knowledge of Rāmānanda Rāya, for only by his mercy have I understood the unalloyed love of the residents of Vṛndāvana.”