CC Antya 7.87
Antya-līlā, Chapter 7, Text 87
এই অর্থ আমি মাত্র জানিয়ে নির্ধার ।
আর সর্ব-অর্থে মোর নাহি অধিকার ।।” ৮৭ ।। ॥ ৮৭ ॥
আর সর্ব-অর্থে মোর নাহি অধিকার ।।” ৮৭ ।। ॥ ৮৭ ॥
ei artha āmi mātra jāniye nirdhāra
āra sarva-arthe mora nāhi adhikāra”
āra sarva-arthe mora nāhi adhikāra”
Word by word
ei artha — this meaning; āmi — I; mātra — only; jāniye — know; nirdhāra — conclusion; āra — other; sarva — all; arthe — meanings; mora — My; nāhi — is not; adhikāra — capacity to understand.
Translation
“I conclusively know these two names, Śyāmasundara and Yaśodānandana. I do not understand any other meanings, nor have I the capacity to understand them.”