CC Antya 8.19

Antya-līlā, Chapter 8, Text 19

পুরী-গোসাঞি করে কৃষ্ণনাম-সঙ্কীর্তন ।
‘মথুরা না পাইনু’ বলি’ করেন ক্রন্দন ॥ ১৯ ॥

purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana

Word by word

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; kare — was performing; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — the chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa; mathurā nā pāinu — I did not get shelter at Mathurā; bali’ — saying; karena krandana — was crying.

Translation

Mādhavendra Purī was chanting the holy name of Kṛṣṇa, and sometimes he would cry, “O my Lord, I did not get shelter at Mathurā.”