CC Antya 8.51
Antya-līlā, Chapter 8, Text 51
সহজেই পিপীলিকা সর্বত্র বেড়ায় ।
তাহাতে তর্ক উঠাঞা দোষ লাগায় ॥ ৫১ ॥
তাহাতে তর্ক উঠাঞা দোষ লাগায় ॥ ৫১ ॥
sahajei pipīlikā sarvatra beḍāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
tāhāte tarka uṭhāñā doṣa lāgāya
Word by word
sahajei — generally; pipīlikā — ants; sarvatra — everywhere; beḍāya — loiter; tāhāte — by that; tarka uṭhāñā — raising a controversy; doṣa lāgāya — find faults.
Translation
Ants generally crawl about here, there and everywhere, but Rāmacandra Purī, imagining faults, criticized Śrī Caitanya Mahāprabhu by alleging that there had been sweetmeats in His room.