CC Antya 8.54
Antya-līlā, Chapter 8, Text 54
ইহা বই অধিক আর কিছু না আনিবা ।
অধিক আনিলে আমা এথা না দেখিবা ।।” ৫৪ ।। ॥ ৫৪ ॥
অধিক আনিলে আমা এথা না দেখিবা ।।” ৫৪ ।। ॥ ৫৪ ॥
ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”
Word by word
ihā ba-i — except for this; adhika — more; āra — extra; kichu — anything; nā ānibā — do not bring; adhika ānile — if more is brought; āmā — Me; ethā — here; nā dekhibā — you will not see.
Translation
“If you bring any more than this, you will not see Me here anymore.”