CC Antya 8.93
Antya-līlā, Chapter 8, Text 93
কভু লৌকিক রীতি, — যেন ‘ইতর’ জন ।
কভু স্বতন্ত্র, করেন ‘ঐশ্বর্য’ প্রকটন ॥ ৯৩ ॥
কভু স্বতন্ত্র, করেন ‘ঐশ্বর্য’ প্রকটন ॥ ৯৩ ॥
kabhu laukika rīti, — yena ‘itara’ jana
kabhu svatantra, karena ‘aiśvarya’ prakaṭana
kabhu svatantra, karena ‘aiśvarya’ prakaṭana
Word by word
kabhu — sometimes; laukika rīti — common behavior; yena — as; itara jana — a common man; kabhu — sometimes; svatantra — fully independent; karena — does; aiśvarya prakaṭana — manifestation of godly opulence.
Translation
Because of His full independence, Śrī Caitanya Mahāprabhu sometimes behaved like a common man and sometimes manifested His godly opulence.