CC Antya 9.104

Antya-līlā, Chapter 9, Text 104

এত বলি’ মিশ্রে নমস্করি’ রাজা ঘরে গেলা ।
গোপীনাথে ‘বড় জানায়’ ডাকিয়া আনিলা ॥ ১০৪ ॥

eta bali’ miśre namaskari’ rājā ghare gelā
gopīnāthe ‘baḍa jānāya’ ḍākiyā ānilā

Word by word

eta bali’ — saying this; miśre namaskari’ — after offering obeisances to Kāśī Miśra; rājā — the King; ghare gelā — returned to his palace; gopīnāthe — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; baḍa jānāya — the eldest prince; ḍākiyā ānilā — called forth.

Translation

After offering obeisances to Kāśī Miśra, the King returned to his palace and called for both Gopīnātha and the eldest prince.