CC Antya 9.123
Antya-līlā, Chapter 9, Text 123
গোপীনাথ এইমত ‘বিষয়’ করিয়া ।
দুইচারি-লক্ষ কাহন রহে ত’ খাঞা ॥ ১২৩ ॥
দুইচারি-লক্ষ কাহন রহে ত’ খাঞা ॥ ১২৩ ॥
gopīnātha ei-mata ‘viṣaya’ kariyā
dui-cāri-lakṣa kāhana rahe ta’ khāñā
dui-cāri-lakṣa kāhana rahe ta’ khāñā
Word by word
gopīnātha — Gopīnātha; ei-mata — in this way; viṣaya kariyā — doing business; dui-cāri-lakṣa kāhana — two to four hundred thousand kāhanas; rahe ta’ khāñā — spends as he likes.
Translation
“Having been appointed collector, Gopīnātha, in the same way, also generally spends 200,000 to 400,000 kāhanas as he likes.”