CC Antya 9.146
Antya-līlā, Chapter 9, Text 146
সবায় আলিঙ্গিয়া প্রভু বিদায় যবে দিলা ।
হরিধ্বনি করি’ সব ভক্ত উঠি’ গেলা ॥ ১৪৬ ॥
হরিধ্বনি করি’ সব ভক্ত উঠি’ গেলা ॥ ১৪৬ ॥
sabāya āliṅgiyā prabhu vidāya yabe dilā
hari-dhvani kari’ saba bhakta uṭhi’ gelā
hari-dhvani kari’ saba bhakta uṭhi’ gelā
Word by word
sabāya — all of them; āliṅgiyā — embracing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya — farewell; yabe dilā — when He gave; hari-dhvani kari’ — chanting the holy name of Hari; saba bhakta — all devotees; uṭhi’ — getting up; gelā — left.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them all and bade them farewell. Then all the devotees got up and left, loudly chanting the holy name of Hari.