CC Antya 9.23
Antya-līlā, Chapter 9, Text 23
সেই রাজপুত্র মূল্য করে ঘাটাঞা ।
গোপীনাথের ক্রোধ হৈল মূল্য শুনিয়া ॥ ২৩ ॥
গোপীনাথের ক্রোধ হৈল মূল্য শুনিয়া ॥ ২৩ ॥
sei rāja-putra mūlya kare ghāṭāñā
gopīnāthera krodha haila mūlya śuniyā
gopīnāthera krodha haila mūlya śuniyā
Word by word
sei — that; rāja-putra — prince; mūlya — price; kare — estimates; ghāṭāñā — reducing; gopīnāthera — of Gopīnātha; krodha haila — there was anger; mūlya śuniyā — hearing the price.
Translation
“The prince, however, purposely gave a reduced estimate for the value of the horses. When Gopīnātha Paṭṭanāyaka heard the price quoted, he was very angry.”