CC Antya 9.25
Antya-līlā, Chapter 9, Text 25
তারে নিন্দা করি’ কহে সগর্ব বচনে ।
রাজা কৃপা করে তাতে ভয় নাহি মানে ॥ ২৫ ॥
রাজা কৃপা করে তাতে ভয় নাহি মানে ॥ ২৫ ॥
tāre nindā kari’ kahe sagarva vacane
rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne
rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne
Word by word
tāre — him; nindā kari’ — criticizing; kahe — said; sa-garva vacane — words full of pride; rājā — the King; kṛpā kare — was very kind to him; tāte — therefore; bhaya nāhi māne — he was not afraid.
Translation
“Gopīnātha Paṭṭanāyaka criticized the prince. He was unafraid of the prince because the King was very kind toward him.”