CC Antya 9.60
Antya-līlā, Chapter 9, Text 60
“ইহাঁ রহিতে নারি, যামু আলালনাথ ।
নানা উপদ্রব ইহাঁ, না পাই সোয়াথ ।।” ৬০ ।। ॥ ৬০ ॥
নানা উপদ্রব ইহাঁ, না পাই সোয়াথ ।।” ৬০ ।। ॥ ৬০ ॥
“ihāṅ rahite nāri, yāmu ālālanātha
nānā upadrava ihāṅ, nā pāi soyātha”
nānā upadrava ihāṅ, nā pāi soyātha”
Word by word
ihāṅ rahite nāri — I cannot stay here; yāmu ālālanātha — I shall go to Ālālanātha; nānā — various; upadrava — disturbances; ihāṅ — here; nā pāi — I cannot get; soyātha — rest.
Translation
“I cannot stay here any longer,” the Lord said. “I shall go to Ālālanātha. There are too many disturbances here, and I cannot get any rest.”