CC Antya 9.63
Antya-līlā, Chapter 9, Text 63
রাজা গোপীনাথে যদি চাঙ্গে চড়াইল ।
চারিবারে লোকে আসি’ মোরে জানাইল ॥ ৬৩ ॥
চারিবারে লোকে আসি’ মোরে জানাইল ॥ ৬৩ ॥
rājā gopīnāthe yadi cāṅge caḍāila
cāri-bāre loke āsi’ more jānāila
cāri-bāre loke āsi’ more jānāila
Word by word
rājā — the King; gopīnāthe — Gopīnātha; yadi — when; cāṅge — on the cāṅga; caḍāila — raised; cāri-bāre — four times; loke — messengers; āsi’ — coming; more — unto Me; jānāila — informed.
Translation
“When the King put Gopīnātha Paṭṭanāyaka on the cāṅga, messengers came four times to inform Me about the incident.”