CC Madhya 1.119
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 119
সেই পুরাতন পত্র আগ্রহ করি’ নিল ।
রামদাসে দেখাইয়া দুঃখ খণ্ডাইল ॥ ১১৯ ॥
রামদাসে দেখাইয়া দুঃখ খণ্ডাইল ॥ ১১৯ ॥
sei purātana patra āgraha kari’ nila
rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
Word by word
sei — that; purātana — old; patra — page; āgraha — with great enthusiasm; kari’ — doing; nila — took; rāma-dāse — to the brāhmaṇa Rāmadāsa; dekhāiyā — showing; duḥkha — unhappiness; khaṇḍāila — mitigated.
Translation
Indeed, Lord Caitanya Mahāprabhu eagerly tore this page from the Kūrma Purāṇa, although the book was very old, and He later showed it to Rāmadāsa Vipra, whose unhappiness was mitigated.