CC Madhya 1.121
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 121
পুনরপি নীলাচলে গমন করিল ।
ভক্তগণে মেলিয়া স্নানযাত্রা দেখিল ॥ ১২১ ॥
ভক্তগণে মেলিয়া স্নানযাত্রা দেখিল ॥ ১২১ ॥
punarapi nīlācale gamana karila
bhakta-gaṇe meliyā snāna-yātrā dekhila
bhakta-gaṇe meliyā snāna-yātrā dekhila
Word by word
punarapi — again; nīlācale — to Jagannātha Purī; gamana — going back; karila — did; bhakta-gaṇe — all the devotees; meliyā — meeting; snāna-yātrā — the bathing ceremony of Lord Jagannātha; dekhila — saw.
Translation
After collecting these books, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Jagannātha Purī. At that time, the bathing ceremony of Jagannātha was taking place, and He saw it.