CC Madhya 1.163
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 163
গোসাঞি কুলিয়া হৈতে চলিলা বৃন্দাবন ।
সঙ্গে সহস্রেক লোক যত ভক্তগণ ॥ ১৬৩ ॥
সঙ্গে সহস্রেক লোক যত ভক্তগণ ॥ ১৬৩ ॥
gosāñi kuliyā haite calilā vṛndāvana
saṅge sahasreka loka yata bhakta-gaṇa
saṅge sahasreka loka yata bhakta-gaṇa
Word by word
gosāñi — Lord Caitanya Mahāprabhu; kuliyā haite — from Kuliyā; calilā — proceeded; vṛndāvana — toward Vṛndāvana; saṅge — with Him; sahasreka — thousands; loka — of people; yata — all; bhakta-gaṇa — the devotees.
Translation
When Lord Caitanya Mahāprabhu began to proceed from Kuliyā toward Vṛndāvana, thousands of men were with Him, and all of them were devotees.