CC Madhya 1.174
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 174
রাজারে প্রবোধি’ কেশব ব্রাহ্মণ পাঠাঞা ।
চলিবার তরে প্রভুরে পাঠাইল কহিঞা ॥ ১৭৪ ॥
চলিবার তরে প্রভুরে পাঠাইল কহিঞা ॥ ১৭৪ ॥
rājāre prabodhi’ keśava brāhmaṇa pāṭhāñā
calibāra tare prabhure pāṭhāila kahiñā
calibāra tare prabhure pāṭhāila kahiñā
Word by word
rājāre — unto the king; prabodhi’ — pacifying; keśava — of the name Keśava Chatrī; brāhmaṇa — a brāhmaṇa; pāṭhāñā — sending there; calibāra tare — for the sake of leaving; prabhura — unto the Lord; pāṭhāila — sent; kahiñā — telling.
Translation
After pacifying the King in this way, Keśava Chatrī sent a brāhmaṇa messenger to Lord Caitanya Mahāprabhu, requesting Him to leave without delay.