CC Madhya 1.199
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 199
আমা উদ্ধারিতে বলী নাহি ত্রিভুবনে ।
পতিতপাবন তুমি — সবে তোমা বিনে ॥ ১৯৯ ॥
পতিতপাবন তুমি — সবে তোমা বিনে ॥ ১৯৯ ॥
āmā uddhārite balī nāhi tri-bhuvane
patita-pāvana tumi — sabe tomā vine
patita-pāvana tumi — sabe tomā vine
Word by word
āmā — us; uddhārite — to deliver; balī — powerful; nāhi — there is not; tri-bhuvane — within the three worlds; patita-pāvana — deliverer of the fallen; tumi — You; sabe — only; tomā — You; vine — except.
Translation
“No one within the three worlds is sufficiently powerful to deliver us. You are the only savior of the fallen souls; therefore there is no one but You.”