CC Madhya 1.221
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 221
সবা-পাশ আজ্ঞা মাগি’ চলন-সময় ।
প্রভু-পদে কহে কিছু করিয়া বিনয় ॥ ২২১ ॥
প্রভু-পদে কহে কিছু করিয়া বিনয় ॥ ২২১ ॥
sabā-pāśa ājñā māgi’ calana-samaya
prabhu-pade kahe kichu kariyā vinaya
prabhu-pade kahe kichu kariyā vinaya
Word by word
sabā — all of them; pāśa — from; ājñā — order; māgi’ — taking; calana-samaya — at the time of departure; prabhu-pade — at the lotus feet of the Lord; kahe — say; kichu — something; kariyā — doing; vinaya — submission.
Translation
After begging the permission of all the Vaiṣṇavas present, the two brothers, at the time of their departure, humbly submitted something at the lotus feet of the Lord.