CC Madhya 1.240
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 240
লীলাস্থল দেখি’ প্রেমে হইলা অস্থির ।
বলভদ্র কৈল তাঁরে মথুরার বাহির ॥ ২৪০ ॥
বলভদ্র কৈল তাঁরে মথুরার বাহির ॥ ২৪০ ॥
līlā-sthala dekhi’ preme ha-ilā asthira
balabhadra kaila tāṅre mathurāra bāhira
balabhadra kaila tāṅre mathurāra bāhira
Word by word
līlā-sthala — all the holy places of Lord Kṛṣṇa’s pastimes; dekhi’ — visiting; preme — in great ecstasy; ha-ilā — became; asthira — agitated; balabhadra — Balabhadra; kaila — assisted; tāṅre — Lord Caitanya Mahāprabhu; mathurāra — of the town of Mathurā; bāhira — outside.
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu visited all twelve places of Śrī Kṛṣṇa’s pastimes, He became very much agitated because of ecstasy. Balabhadra Bhaṭṭācārya somehow or other got Him out of Mathurā.