CC Madhya 1.242
Madhya-līlā, Chapter 1, Text 242
দণ্ডবৎ করি’ রূপ ভূমিতে পড়িলা ।
পরম আনন্দে প্রভু আলিঙ্গন দিলা ॥ ২৪২ ॥
পরম আনন্দে প্রভু আলিঙ্গন দিলা ॥ ২৪২ ॥
daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā
parama ānande prabhu āliṅgana dilā
Word by word
daṇḍavat kari’ — offering obeisances; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; bhūmite — on the ground; paḍilā — fell; parama — great; ānande — in delight; prabhu — the Lord; āliṅgana — embracing; dilā — gave.
Translation
At Prayāga, Rūpa Gosvāmī fell down on the ground to offer obeisances to the Lord, and the Lord embraced him with great delight.